Måste passa min tunga nu

– Amiya 2 år och 3 månader –

Alltså Amiya är så rolig, hon blandar ju engelskan och svenskan ganska mycket nu och det är så kul att höra vad hon säger ibland då hon pratar så sjukt mycket. Hon är ganska duktig på att prata och man förstår i princip allt hon säger. Riktigt kul. Ibland när hon pratar svenska så låter hon som vilken vuxen engelsktalande som helst, som bryter på engelsk dialekt när hon pratar svenska. Svårt att förklara men så roligt när man hör henne.

Men nu snappar hon verkligen också upp allt man säger, det fick jag bevisat häromdagen när vi kollade fotbollsfinalen och vi sitter i soffan tillsammans. Jag sa ”Tror du pappa också sitter och kollar fotboll nu, hemma i London?”, ”Ja”, svarar hon. Varpå jag säger: ”Yeah he is always watching football at home isn’t he?” Då svarar hon ”Yea, daddy says Oh maaan” jag och mamma och pappa skrattar och efter nån minut säger hon ”Mummy says Oh shiiiit” Jag doooog av skratt, men jag tittade på henne med en sur blick för hon vet att shit är ett fult ord så hon ändrade snabbt till ”Oh shoooot”. Och säger sen snabbt därefter ”Daddy says Jheeez, Jesus Christ”.

Alltså ville gråta av skratt. Det här har hon liksom hört och tar upp veckor efter att hon har hört det. LIVSFARLIGT. Det gäller verkligen att passa tungan numera. Hon härmar allt jag säger.

Ett bra exempel på hur hon blandar svenska och engelska fick jag igår när vi kom hem efter att ha varit ute i regnet. Då hon sa till mormor ”It started to rain så mycket”. Så gulligt!!! Älskar Amiyas ålder just nu, jag kan liksom prata och ha konversationer med henne. Så himla kul!

Mina stora lilla tjej, som jag alltid säger. Älskar hennes kläder hon hade på sig den här dagen!